Épreuves d'artiste (E/A)
Toutes premières impressions tirées d'une plaque, à l'usage personnel de l'artiste. Il est de pratique courante de réserver environ dix pour cent des impressions d'une édition à titre d'épreuves d'artiste, bien que ce pourcentage puisse être plus élevé.

Brayon
Nom du rouleau utilisé par l'artiste pour étaler l'encre sur une plaque d'impression. Également appelé rouleau à main ou rouleau lithographique.

Tirage
Nombre d'impressions tirées par l'artiste d'une plaque ou d'un dessin.

Plaque ou plaque matrice
Surface à partir de laquelle on tire une impression (exemples de matériaux utilisés : bois, linoléum, métal, etc.)

Original
Désigne une impression artistique conçue et directement fabriquée par l'artiste. Une impression originale se distingue d'une reproduction, laquelle est imprimée selon un procédé photomécanique et est la copie d'une œuvre d'art originale.